赵嘏的赠别注释及译文

注释：赵嘏的《赠别》中，“水边秋草暮萋萋”描绘了水边茂盛的秋草在暮色中显得凄凉；“欲驻残阳恨马蹄”表达了诗人想留住夕阳和友人的离别之情。诗中还提到曾共醉乐的伙伴，歌罢后各自东西，表现了离别的无奈和哀愁。
译文：水边的秋草长得十分茂盛却显得凄凉，想要留住夕阳却恨那马蹄声疾驰。曾经一起饮酒作乐的伴侣，歌罢之后各自奔向了不同的方向，不知何时才能再次相见。

赵嘏，唐代诗人，拥有名句广为流传。他的诗作常含离愁别绪，此篇《赠别》孤寂抒发别情，伴以下注释与译文以便更好品味诗意:
注释: 1. 清秋：指秋季天气清新凉爽。 2. 独立小桥：独自一人站在小桥上。 3. 思渺然：思绪飘渺，难以抑制。 4. 孤鸿叫霜晨：比喻孤鸿在霜冷晨曦中长啸，展现凄凉流血之声。 5. 菊黄寒寂寂：秋菊花似若焰般的金黄，在寒凉孤寂中开放。
译文: 在清爽的秋季里寂寞伫立在小桥， 思索悬疑仿佛飘然漫散不在江边。 孤鸿在霜露冻结的清晨凄凉悲鸣， 心头窗外菊花的颜色虽黄却寒寂难验。
全诗抒发分离之时的忧愁，通感孤鸿与菊花之间，借景抒情，物我交融，勾勒出一幅秋晓别情图景。

赵嘏的赠别是一首描写离别情感的诗歌，注释详细解释了诗中的文字、典故和环境背景，译文则在保持原诗意境的基础上，用现代汉语进行了准确、流畅的转化。

啥是赵嘏的赠别注释啊？我看这货就像是在水池子里捞星星，为了让人看明白，得找一双夜视眼。他的诗啊，都说得像谜语，还得孔明才能猜。转蓝些，「赠别」俩字说白了，就是说的时候要捧一点，不然怎么听起来都不会顺耳。翻译出来，感觉就像是在下祝福雨，雨点滴得人心酸酸的，估计是敲在了他那颗太感性的纸上吧。结果呢，读来读去，我这心水都被他给引出来了，真是个高手。