无偿赠送和捐赠的区别

捐赠其实是个挺高大上的词儿，给人一种在作慈善的感觉，听上去好像是高尚人士才会做的事情。而无偿赠送就显得随便点，有得有失的感觉，就像是出走多年的孩子归家理所当然带回来的土特产，得不到其他人特别的赞赏。不过，二者好像也只有「收礼人的态度」这个微妙的地方有点小小差别了。

无偿赠送是赠与人单方面决定给予，无需受赠人接受，而捐赠则是一种双方行为，需赠与人和受赠人共同达成意愿。捐赠更偏向公益性质，而赠送可能更多是个人情感表达。

无偿赠送与捐赠在法律意义上有些许区别的定义，但有时使用时可能相互混淆。一般来说，捐赠（donation）是立法或合同法下的正式术语，用于表示一个自愿的行为，此行为中捐赠人（donor）将财产或服务无偿地转移给受赠人（donee）而没有任何期待或回报。
中文英文对照简单解释如下：

捐赠（Donation）：捐赠是一种正式和立法意义上的概念，可能伴有特定的税收优惠或法律权利。通常涉及到正式的协议和文件，并可能有受赠方如何使用捐赠资金或物资的限定。

无偿赠送：在日常口语中较为常见，是指一种更随意的、非正式的赠送行为。在这种情况下，赠与对象不需要签署正式转让文件，而可能仅仅是通过口头协议、解释简要的文本或通信进行。无偿赠送不一定遵循捐赠的所有法律要求，例如对使用用途的限定。
总的来说，捐赠更侧重于法律层面的规定和可能的税法优惠，而无偿赠送则可能更加灵活，适用的范围和法律要求可能较轻。两者的区别在于正式性和所伴随的法律义务数量。在一些具体情况下，这两者可能会被CE在口语和正式文件中互换使用，但准确理解它们的法律分类仍然非常重要。